5. Februar 2016
von Axel
Kommentare deaktiviert für Störte Becker? Selbst Hören!
Am 2. Februar haben meine liebe Kollegin Daniela Klaßen und ich den Klabund gegeben. Auf AIDA luna in der Karibik. „Störtebeker, der Schrecken der Ostsee“ Eine Stunde Hörgenuss mit Mitelalter-Themen in „Anfang 20. Jahrhundert-Sprache“. Solche und andere (meist ein Quentchen … Weiterlesen
24. August 2015 von Axel | Kommentare deaktiviert für Die Rose
Eine der Übersetzungs-Arbeiten, auf die ich am meisten stolz bin… und die bislang schönste Aufnahme davon… 2015 auf AIDA blu… in der blu-Bar… das Lied ist von Bette Midler bekannt gemacht worden, von Amanda Mc Broom geschrieben… und hier mit meiner bewährten Schauspieler-Schiffs-Kollegin Daniela Klaßen gesungen. Ach, wir machen schon schöne Sachen „auf Arbeit“…
The Rose (Amanda Mc Broom)
Some say love, it is a river
that drowns the tender reed.
Some say love, it is a razor
that leaves your soul to bleed.
Some say love, it is a hunger,
an endless aching need.
I say love, it is a flower,
and you its only seed.
It’s the heart afraid of breaking
that never learns to dance.
It’s the dream afraid of waking
that never takes the chance.
It’s the one who won’t be taken,
who cannot seem to give,
and the soul afraid of dyin‘
that never learns to live.
When the night has been too lonely
and the road has been to long,
and you think that love is only
for the lucky and the strong,
just remember in the winter
far beneath the bitter snows
lies the seed that with the sun’s love
in the spring becomes the rose.
27. Juni 2015
von Axel
Kommentare deaktiviert für Jubel! Homo! Recht!
(Die Ton-Aufnahme mit meinem Text „Fick Dich“ findet man hier.) Aaaach, das oberste Gericht. In den USA. Wie schön! Es spricht Recht! In den USA dürfen jetzt überall Männer Männer und Frauen Frauen heiraten. Toll. Da fühl‘ ich mich fast … Weiterlesen
11. Juni 2015
von Axel
Kommentare deaktiviert für Vom Weltumradeln gleich zur Ostsee
Soeben ein Buch fertig eingelesen – und die Vorbereitungen fürs Schiffsleben laufen schon wieder! Ich lese häufig, wenn ich in Bonn bin, für die Deutsche katholische Blinden-Hörbücherei Bücher ein. Heute habe ich den männlichen Part eines Buches von einem Welt-um-Radler-Paar … Weiterlesen
4. Juni 2015
von Axel
Kommentare deaktiviert für Mein Stückchen Paradies
Ich bin ein Übersetzer. Wenn es etwas gibt, das ich „einfach so tue“, weil es aus mir herauspurzelt, weil ich nicht anders kann… dann ist es: Übersetzen. Ich übersetze meist Lieder. Lieder, die mir am Herzen liegen. Da hat sich … Weiterlesen
19. März 2015
von Axel
Kommentare deaktiviert für Wieso hat AIDA blu ein Brauhaus – es gibt kein Bier auf Hawaii!
Ganz kurz vor meinem Abstieg von AIDA blu melde ich mich nochmal mit einem Stück Vergangenheit… der vierte und letzte Teil der Saga um Marianne und Johannes… so wie wir ihn „bis zuletzt“ … auf AIDA blu gespielt haben. Danke … Weiterlesen
9. März 2015
von Axel
1 Kommentar
„Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da“ … so hieß eins der Stücke, die wir neu für den jetzigen AIDA-Vertrag geprobt hatten… jetzt ist das auch schon wieder Geschichte… Danke an Daniela Klaßen, meine jetzt schon langjährige bewährte Schiffs-Bühnen-Partnerin und … Weiterlesen
2. Oktober 2013
von Axel
Kommentare deaktiviert für Demo-Band meiner Arbeit auf See
Für einen kurzen Überblick… danke an meine Kollegin Daniela Klaßen, Mirko Bott fürs Schreiben der meisten Stücke und ans TV-Team, die unsere Arbeit in die letzen Winkel des Schiffes verbreiten! Die einzelnen Stücke in voller Länge findet man auf meinem … Weiterlesen
22. August 2013
von Axel
Kommentare deaktiviert für Neue Videos auf Youtube
Hier kommt man auf die neuesten hochgeladenen Youtube-Videos von meinem Youtube-Kanal… im Moment sind da einige der letzten Stücke von meinem letzten AIDA-Törn auf AIDAmar vom Frühjahr neu dazu gekommen
14. März 2013
von Axel
4 Kommentare
Schöne Grüße aus Civitavecchia! Auch heute spielen wir Mirko Bott’s Stück „Schönen Urlaub“ auf AIDA mar … guckst du hier eine Aufnahme von AIDA diva vom letzten Jahr: Das bin ich mit meiner „neuen“ Kollegin Daniela Klaßen … in ihrem … Weiterlesen
1. Juni 2012
von Axel
Kommentare deaktiviert für Dinner for One – Video von der AIDA diva
Sylvester auf AIDA diva… mit meiner bezaubernden Kollegin Angela Schlabinger spielte ich, wie in jedem Jahr, den Butler James aus Freddie Frintons „Dinner for One“. (das Video war einige Zeit nicht zu sehen wegen GEMA-Musik… deshalb habe ich den Anfang … Weiterlesen
14. April 2012
von Axel
Kommentare deaktiviert für Leichtigkeit lernen! Freiheit in allen Bewegungen! Alexandertechnik-Seminar in Bonn!
Für alle, die ihre körperliche Leistung extem leichter bewältigen wollen, oder die irgendein „Problem“ im Bewegungsapparat haben, freue ich mich, einen Workshop mit meinen „Alexandertechnik-Göttern“ in Bonn anbieten zu können: Freiheit in allen Bewegungen! Alexandertechnik-Wochenende Bei Bühnen-Künstlern bekannt und beliebt … Weiterlesen
18. Dezember 2011
von Axel
Kommentare deaktiviert für Heute vor 30 Jahren…
…war die Premiere von „Romulus der Große“ in der Aula des Gymnasiums Antonianum in Geseke… Heinrich Bergmann war neu an die Schule gekommen und hatte die Theater-AG ins Leben gerufen. „Knie nieder, Neffe!“ warf ich meinem vier Schuljahre älterem und … Weiterlesen
24. November 2011
von Axel
Kommentare deaktiviert für Auftritt im Haus der Geschichte nächsten Samstag
Jaaa, ich hab lange nix geschrieben… also im Moment probe ich fleißig in Hamburg für meinen nächsten Einsatz auf der AIDA diva in Asien ab dem 5.12. … und bin sehr froh über die Arbeit mit meiner neuen Kollegin Angela … Weiterlesen
28. Juni 2011
von Axel
Kommentare deaktiviert für Auftritte im Testzentrum
Das Theater Bonn und das fringe-ensemble Bonn machen da was ganz großartiges in der Bonner Innenstadt derzeit! Den Wirklichkeitstest. Schaut mal hier! Gestern, bei der „Open Scene“ war schon großartig was los, mann, was das Geiles rauskommen kann, wenn man … Weiterlesen