Ich möchte Eure Stimmen hören!
Singt alle meine dt. Version von „Firework“ von Katy Perry… (…und zeigt mir die Ergebnisse…)

DAS wird ein Feuerwerk!

Text unterm Video.

Firework	Feuerwerk
Original von Katy Perry Songwriter: Tor Erik Hermansen Sandy Julien Wilhelm Mikkel Storleer Eriksen Esther Renay Dean Katheryn Elizabeth Hudson	(Übersetzung: Axel Becker 2016)
Do you ever feel Like a plastic bag Drifting through the wind Wanting to start again Do you ever feel Feel so paper-thin Like a house of cards One blow from caving in Do you ever feel Already buried deep Six feet under screams But no one seems to hear a thing Do you know that there’s Still a chance for you ‘Cause there’s a spark in you You just gotta Ignite the light And let it shine Just own the night Like the Fourth of July	Fühlst Du Dich manchmal wie‘n gelber Sack Wehst du nur im Wind, wo keine Ziele sind Fühlst Du dich manchmal nur unglaublich dünn Wie ein Kartenhaus, ein Wind und alles hin Fühlst Du Dich manchmal wie schon längst im Sarg Die Lunge leergeschrien und keiner hört mal hin Und weisst Du auch schon, es ist noch alles drin Da ist ein Funke Sinn - halt‘ nur die Lunte hin Und dann sieh‘ den Schein - du wirst Feuer sein, dass der Himmel kracht, wie die Neujahrsnacht
‘Cause baby, you’re a firework Come on show them what you’re worth Make them go, “Oh, oh, oh” As you shoot across the sky Baby, you’re a firework Come on let your colors burst Make them go, “Oh, oh, oh” You’re gonna leave before they know You don’t have to feel Like a waste of space You’re original Cannot be replaced If you only knew What the future holds After a hurricane Comes a rainbow	Denn Du bist ein Feuerwerk Farben, dass es jeder merkt Dass alle sagen oh oh oh oh, Mann, ist das hell, hell, hell Denn du bist ein Feuerwerk Zeig‘ alle Deine Farben her Dass alle sagen oh oh oh und das haut sie alle um um um Fühl‘ dich nicht mehr wie überall im Weg Nur du bist du, und das nimmt dir keiner weg Wenn Du nur siehst wie geil die Zukunft ist Nach dem Regen wird das Licht gebogen
Maybe the reason why All the doors are closed So you could open one That leads you to the perfect road Like a lightning bolt Your heart will glow And when it’s time you know You just gotta Ignite the light And let it shine Just own the night Like the Fourth of July	Vielleicht gibt‘s den Grund Der alle Türen schließt Was ist wenn du nur selbst der eine Schlüssel bist Blitz und Donner sind in deinem Herzen drin Du wirst es wissen wenn es kommt und dann sieh‘ den Schein du wirst Feuer sein dass der Himmel kracht Wie die Neujahrsnacht
‘Cause baby, you’re a firework Come on show them what you’re worth Make them go, “Oh, oh, oh” As you shoot across the sky Baby, you’re a firework Come on let your colors burst Make them go, “Oh, oh, oh” You’re gonna leave before they know Boom, boom, boom Even brighter than the moon, moon, moon It’s always been inside of you, you, you And now it’s time to let it through ‘Cause baby, you’re a firework Come on show them what you’re worth Make them go, “Oh, oh, oh” As you shoot across the sky Baby, you’re a firework Come on let your colors burst Make them go, “Oh, oh, oh” You’re gonna leave before they know Boom, boom, boom Even brighter than the moon, moon, moon Boom, boom, boom Even brighter than the moon, moon, moon (C) 2010 Capitol Records, LLC	Denn Du bist ein Feuerwerk Farben, dass es jeder merkt Dass alle sagen oh oh oh oh mann, ist das hell hell hell Denn du bist ein Feuerwerk Zeig allen Deine Farben her Dass alle sagen oh oh oh und das haut sie alle um, um, um Bumm bumm bumm Red nicht mehr drum rum rum rum Das warst schon immer nur du du du und jetzt läßt du es zu zu zu Denn Du bist ein Feuerwerk Farben, dass es jeder merkt Dass alle sagen oh oh oh oh mann, ist das hell hell hell Denn du bist ein Feuerwerk Zeig alle Deine Farben her Dass alle sagen oh oh oh und das haut sie alle um, um, um Bumm bumm bumm Red nicht mehr drum rum rum rum Bumm bumm bumm Red nicht mehr drum rum rum rum

Original: